Internal Communications E-commerce Multimedia Content Draft Translations Knowledge Bases & FAQ |
In addition to human translation services, we also provide machine translation (MT) and artificial intelligence (AI) solutions in 40+ languages, provided they are technically feasible and cost-effective.
Machine translation (MT) has historically received negative feedback as it often proved to be more of a distraction than a helpful tool particularly when used without translation memory (TM).
However, the emergence of Neural Machine Translation (NMT) technology has sparked a paradigm shift, offering astonishing results that instill hope for a new era of translation.
Through meticulous authoring control, utilization of customized MT engines equipped with the latest glossaries and memories, and the addition of human post-editing, MT has now reached a stage where it can generate near-human quality output at a faster pace than traditional translation for many types of texts. Generally, the costs associated with MT fall between the rates for translation, editing, and proofreading (TEP), while productivity further improves when dealing with larger volumes.
Our process starts with advanced AI algorithms that provide quick, initial translations. This technology handles complex linguistic structures and diverse language pairs, ensuring a broad and efficient foundational translation.
In the second phase, our professional linguists step in. They're not just translators; they're cultural consultants who understand the subtleties of language and context. Their role is to refine the AI output, focusing on idiomatic expressions, technical jargon, and cultural nuances. This human touch is crucial for texts requiring a high degree of accuracy and cultural sensitivity, like legal documents, medical reports, and marketing materials.