add to twitter  add to facebook  add to twitter
 
news
Adding Date: 29.05.2018

New marketing translations

Marketing translation is mostly a combination of translation, localization and transcreation. Because, similar vocabularies may refer to a little bit different ideas and images in the minds of consumers of different countries. For example, when we say Building, what is to be born in minds people of Vienne or Munich will be a little bit different from people of Hong Kong or Istanbul. Also, accompanying feeling will not be same too. When we say Green, it will be different in the minds of rural people and highly populated big cities. People of rural areas, particularly in developing world, is struggling with Green for living while city people find peace of mind in Green, because concrete dominates their home city. 


Similarly, lists of such terms are not too short. Democracy, equality, sex, freedom, security and goes on.


TECHNICAL TRANSLATION - MEDICAL TRANSLATION - LEGAL TRANSLATION - WEBSITE LOCALIZATION - SOFTWARE LOCALIZATION - GAME LOCALIZATION - SIMULTANEOUS INTERPRETATION - DUBBING RECORDING - TURKISH TECHNICAL TRANSLATION SERVICES