Multimedia




SmartEdit
Workflow
Modern, AI-enhanced
cost-efficient workflow combining Al-generated
drafts with expert human
post-editing.

 

            


  

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial, Automation, Safety 
Legal, Compliance, Business,
Medicine, Life Sciences

Communication & Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products

Software, Apps, Video Games

For a free consultation,
we're here to help!

 

grafik, tasarım içeren bir resim AI draft with expert
    post-editing
grafik, tasarım içeren bir resim Prompt engineering
grafik, tasarım içeren bir resim RAG consulting
grafik, tasarım içeren bir resim API integration
grafik, tasarım içeren bir resim Human-in-the-loop review

HumanExpert
Workflow

Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

 

 

Our translation services encompass a wide range of media and content types, aimed at facilitating global accessibility and cultural resonance. We handle the translation of film and television content, including movies, TV shows, documentaries, and web series, offering services such as subtitling, dubbing, and closed captioning for international distribution. In the corporate sector, we localize videos, advertisements, and intros to ensure that marketing messages are culturally aligned with their target audiences. Additionally, we provide translation for YouTube videos across various categories to serve diverse audiences globally. Our educational translation services extend to e-learning modules, online courses, educational videos, and academic presentations, broadening access for learners worldwide. In the gaming industry, we specialize in localizing in-game text, manuals, and marketing materials, a field that continues to grow significantly within translation services.

 

 



At ALS, we bring your content to life in any language with our professional dubbing and voice-over services.


We understand that the power of voice can transform your multimedia content into a globally engaging experience. Our team of skilled professionals is dedicated to delivering high-quality, culturally resonant audio solutions for a wide range of media.

 

Our dubbing service is more than just translating content; it’s about recreating an immersive audio experience in a new language. We offer:


Native Voice Actors: Our talent pool includes native speakers to ensure authenticity in every performance.

 

Lip-Sync Accuracy: We focus on precise lip-syncing to maintain the natural flow and timing of the original content.

 

Diverse Genres: Whether it’s movies, TV shows, animations, or commercials, we cater to all genres.

 

Cultural Adaptation: We pay special attention to cultural nuances, ensuring the dubbed content resonates with the target audience.

 

Subtitling Services

We specialize in providing exceptional subtitling services to make your content universally accessible and engaging.

Our subtitling services include: broad language spectrum, precision and clarity, diverse content types, timing and synchronization and cultural sensitivity. read more..

    Social With Us

Copyright © 2018 AlafrangaLtd. All rights reserved.