Alpowered translation

SmartEdit
Workflow
Modern, AI-enhanced
cost-efficient workflow combining Al-generated
drafts with expert human
post-editing.

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial, Automation, Safety 
Legal, Compliance, Business,
Medicine, Life Sciences

Communication & Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products

Software, Apps, Video Games

For a free consultation,
we're here to help!

 AI draft with expert
    post-editing
 Prompt engineering
 RAG consulting
 API integration
 Human-in-the-loop review

HumanExpert
Workflow

Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

In the wake of the AI revolution across many sectors, AI‑powered translation has already passed the test of real‑world performance—delivering the quality, speed, and cost‑efficiency enterprises rely on today.

However, a human‑in‑the‑loop workflow remains essential to meet professional standards.

At Alafranga Global, we are fully equipped to manage every stage—customization, training, testing, post‑editing, and quality assurance—to ensure your multilingual content meets the highest standards.

AI customization options

Standard Prompt Engineering and/or
Exterprise RAG integration.

Human-in-the-Loop SmartEdit workflow

To ensure precise, sentence-by-sentence revision, we use specialized editing platforms that allow linguists to work with source and Al draft in a side-by-side view.

These structured environments enable real-time access to glossaries, maintain segmentation consistency, and support streamlined quality assurance workflows throughout the post-editing process.