Products




 

Unlike in the past, a wide variety of products are now available to meet the sophisticated expectations of modern consumers.

 

Cutting-edge technologies and ever-increasing living standards have introduced innovative products alongside traditional ones. In this context, product documentation plays a crucial role in bringing your products to market. For example, product manuals assist customers with installation, operation, and troubleshooting, ensuring a seamless experience.

 

Documentation is essential for most products, though the level of detail and type of content may vary, encompassing marketing, technical, and legal materials.

 

 

Retails and consumer products

Product documentation includes User’s Manuals, Operating Manuals, Marketing Collateral, Instructions, Catalogs, Sales Brochures, Press Releases, Customer Service, Branding, Packaging and Labels. For example..

 

Sale websites: descriptions and specifications

In today’s interconnected world, most of internet-based businesses are collaborating with online sellers such as Amazon, Alibaba, Ebay etc. These platforms are hosting huge volume of products. Product descriptions and specifications need to be localized to the languages of targeted markets. We provide customized localization and machine translation post editing services. For example..




SmartEdit
Workflow
Modern, AI-enhanced
cost-efficient workflow combining Al-generated
drafts with expert human
post-editing.

 

            


  

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial, Automation, Safety 
Legal, Compliance, Business,
Medicine, Life Sciences

Communication & Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products

Software, Apps, Video Games

For a free consultation,
we're here to help!

 

grafik, tasarım içeren bir resim AI draft with expert
    post-editing
grafik, tasarım içeren bir resim Prompt engineering
grafik, tasarım içeren bir resim RAG consulting
grafik, tasarım içeren bir resim API integration
grafik, tasarım içeren bir resim Human-in-the-loop review

HumanExpert
Workflow

Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

 

 

User manuals:  In most products, user manuals must be packed with products. Product specifications, installation, trouble shooting, hazards and disposals are helpful for users as described in manuals. 

 

Thanks to our language consultants and DTP specialists, we provide customized translation services integrated with DTP services.

 

Catalogs and Sales Brochures: Catalogs, online or print, are needed by product distributors and dealers. Localization of any new catalog is a challenge, because catalogs will be distributed to the local dealers who know each item very well and therefore product names, specifications, numbers etc. needs to be reviewed with utmost care. 

Likewise, brochures must easily catch the readers of local markets. This task is mostly beyond translation, and a mixture of translation, localization and transcreation. 

    Social With Us

Copyright © 2018 AlafrangaLtd. All rights reserved.