SmartEdit
Workflow
Modern, AI-enhanced
cost-efficient workflow combining Al-generated
drafts with expert human
post-editing.

 

            


  

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial, Automation, Safety 
Legal, Compliance, Business,
Medicine, Life Sciences

Communication & Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products

Software, Apps, Video Games

For a free consultation,
we're here to help!

 

grafik, tasarım içeren bir resim AI draft with expert
    post-editing
grafik, tasarım içeren bir resim
 Prompt engineering
grafik, tasarım içeren bir resim RAG consulting
grafik, tasarım içeren bir resim API integration
grafik, tasarım içeren bir resim Human-in-the-loop review

HumanExpert
Workflow

Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

 


Human-in-the-Loop Post-Editing 

For enterprise clients, AI localization is no longer just about generating content—it's about generating context-aware, terminology-accurate translations at scale. At Alafranga Global, we offer RAG-based solutions, where your own style guides, glossaries, support content, and translation memories are vectorized and made instantly accessible to the AI during generation.

Beyond AI customization, it’s essential that every source segment and AI‑generated draft remain fully bilingual—linked to your translation memories, glossaries, and QA tools. 
This ensures post‑editors can work faster, more accurately, and with consistent quality across all content.

 

 




If your organization requires continuous multilingual localization that balances quality, consistency, speed, and cost efficiency, an AI powered workflow can be a game changer.

 

To achieve the best results, proper training and engineering are essential—areas where Alafranga Global is ready to support you every step of the way.

 

For enterprise‑level AI translation, RAG integration outperforms traditional custom AI solutions.

 

We’d like to draw your attention to the benefits of implementing a secure, enterprise-grade RAG integration solution. Instead of sending your data to third-party AI providers in Custom Al, we guide you to host and embed your content on your ownservers, where it is vectorized and indexed for intelligent retrieval.

 

This enables us to deploy Retrieval-Augmented Generation (RAG) workflows, allowing the AI to dynamically reference your approved content—such as style guides, translation memories, and knowledge bases—in real time during translation.