Web / Apps / Games Localizations




SmartEdit
Workflow
Modern, AI-enhanced
cost-efficient workflow combining Al-generated
drafts with expert human
post-editing.

 

            


  

We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial, Automation, Safety 
Legal, Compliance, Business,
Medicine, Life Sciences

Communication & Content
Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products

Software, Apps, Video Games

For a free consultation,
we're here to help!

 

grafik, tasarım içeren bir resim AI draft with expert
    post-editing
grafik, tasarım içeren bir resim Prompt engineering
grafik, tasarım içeren bir resim RAG consulting
grafik, tasarım içeren bir resim API integration
grafik, tasarım içeren bir resim Human-in-the-loop review

HumanExpert
Workflow

Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content

 

 

Website localization

Your website is often the first impression for potential customers. Our website localization services go beyond translation to adapt content, visuals, and navigation to meet the cultural and functional preferences of your target audience. 

The benefits include an enhanced user experience, increased engagement, and improved search engine rankings. read more..

 

Software localization

Adapt your software for global users with our expert localization services. From user interfaces (UI) to help documentation, we ensure your software feels native to every market. 

We localize various elements of software, including user interfaces (UI/UX), error messages, user guides, and on-screen text.  read more..

 

Game localization

Take your games to the next level with immersive localization that enhances the player experience across different cultures. We localize key elements of games, including in-game text, dialogues, graphics, and voiceovers.

This enhances the gaming experience, leading to higher player engagement, increased revenue, and a dedicated global fan base. read more..


                                     


Maximize efficiency and reduce costs
by entrusting our team, which excels at delivering accurate localization services—covering websites, software, and games—for all your global needs.

The world is more connected than ever. The internet and mobile phones have become essential parts of our daily lives, seamlessly linking people across the globe.

In today's world, the exchange of ideas occurs at an unprecedented speed compared to the past. However, the way these ideas are expressed
differs greatly across cultures, with each having
its unique way of conveying the same message.

Localization goes beyond translation by adapting a product, content, or service to suit a specific culture or market. It's about making the content feel natural and engaging to the local audience. 

 

 

Why Choose Our Localization Services?

Cultural Expertise: Our team leverages the expertise of 5,000 registered vendors based in their home countries, ensuring culturally nuanced and market-appropriate content tailored to your target audience.

Comprehensive Solutions: We handle everything from websites and mobile apps to video games, software, multimedia content, and beyond. Whether it’s adapting your brand for a new market or ensuring your product meets local legal and cultural standards, we provide end-to-end solutions. 

Industry Expertise: From cutting-edge technology and complex healthcare documents to dynamic marketing campaigns and legal contracts, our subject-matter specialists bring deep knowledge of your industry to every project.

 

Cutting-Edge Technology: We leverage state-of-the-art localization tools, including translation memory, terminology management systems, and AI-driven solutions, to ensure unparalleled accuracy, consistency, and speed. 

Global Reach: With expertise in multiple languages and markets, we help you connect with audiences worldwide.

    Social With Us

Copyright © 2018 AlafrangaLtd. All rights reserved.