Project Management




Since our foundation in 2002, our understanding has advanced towards project management. Thanks to our project managers, specialized translators will be matched to your projects, considering the particular nature of your requirements. Project manager is a key authorized person, monitoring all through the steps of your project according to the agreed terms and conditions. 


After extensive technical analysis of the source materials, feasible project management steps will be integrated to the projects that: 

 

a) Must be technically accurate and readable such as medical papers, technical manuals, user manuals, safety documents, quality assurance documents, financial and accounting reports, other critical company documentations, etc.

      b) Will be a part of product such as software, game, multi-media, etc.

 

      c) Will be a part of company reputation, marketing and public relations such as website, news, marketing content including catalogues, brochures, etc.

 

      d) Will be legal documents such as agreements, proxy, legal papers, etc.

 

Theory without practice is sterile while practice without theory is blind. Project management is to add value.

The details of a project management will be depending on the text type (e.g., user manual vs. marketing brochure) and the wants, needs and expectations of the users in a given target locale, among other things. 

 

Contextual requirements in detail, including but not limited to more granular characteristics of the target audience; target-culture legal or statutory requirements not identified by client; cultural, linguistic and social conventions associated with the medium as well as constraints or restrictions imposed by the medium need to be clarified.

 

Cumulative effect

Needless to say, cumulative effect plays a very positive role in increasing productivity and quality. A unique serial number is assigned by our system specific to each project so that we can get access to full history of the completed projects. 

 

Let us be your single point of contact to coordinate your multi-language projects.