Large scale translation projects

Here’s how this relationship develops and the value it brings:

Prioritizing Your Needs: Customer-Centric Collaboration

We work closely with customers, aligning with their workflows, goals, and communication styles. This partnership ensures that projects are executed seamlessly, with the Alafranga team acting as an extension of the customer's internal team rather than an external service provider.

Continous Learning, Problem Solving and Adaptation

Long-term engagement allows us to learn from past challenges and successes, refining processes for future projects. By addressing previous issues and proactively resolving potential obstacles, the partnership evolves into a streamlined and highly effective collaboration.

Knowledge Accumulation from Your Language Projects

Over time, we build a repository of customer-specific knowledge, including:

• Terminology and Style Guides: Maintaining consistency across all translated and localized content.

• Industry and Product Insights: Gaining a deeper understanding of the customer’s offerings and audience.

• Project History: Leveraging insights from previous projects to improve accuracy, speed, and efficiency.

This accumulated knowledge significantly reduces onboarding time for new projects and ensures continuity in service.

Tailored Workflows

For larger projects, we customize workflows to align with the customer’s internal processes, including integrating tools like Translation Management Systems (TMS), Content Management Systems (CMS), or APIs for automated content updates.

Dedicated Teams 

We often assign dedicated project managers, linguists, and subject matter experts (SMEs) to ensure consistency and a deep understanding of the customer’s needs. This dedicated team builds familiarity with the customer’s preferences, tone, and industry-specific requirements.

Cost-Efficient Pricing Models

For ongoing relationships, we design pricing models that maximize value, offering volume discounts, bundled service packages, or subscription-based models. These tailored solutions ensure cost-efficiency while maintaining high-quality deliverables.

Proactive Communication

Effective communication is a cornerstone of long-term partnerships. Our project managers, as your single-point-of-contact, maintain open lines of communication through regular updates, feedback sessions, and strategic planning meetings to ensure alignment and address any evolving needs.

Scalable Support

As the customer grows or expands into new markets, we adapt to accommodate increased content volumes, additional languages, or new service requirements. This scalability ensures the partnership continues to meet the customer’s needs.

Technology Integration and Innovation

For ongoing relationships, we often introduce innovative solutions, such as:

• Translation memory (TM) for cost savings and consistency.

• AI-powered tools, like machine translation post-editing (MTPE), to enhance efficiency.

• Custom APIs for real-time content updates and seamless integration.

Value-Added Services

Beyond translation and localization, we often provide additional services such as:

• Multilingual SEO to improve global visibility.

• Linguistic Quality Assurance (LQA) for regulatory compliance.

• Training and workshops to support the customer’s internal teams.

The Result: A Strategic Partnership

By becoming a trusted partner and an extension of the customer’s team, we deliver not only high-quality translations but also long-term value. This collaborative approach fosters innovation, drives efficiency, and ensures the customer’s success in global markets.

Get in touch with us to request a quote or schedule an online meeting.